জর্জ অরওয়েলের ‘অ্যানিমাল ফার্ম’: পর্ব ২
ব্রিটিশ ঔপন্যাসিক জর্জ অরওয়েলের কালজয়ী উপন্যাস ‘অ্যানিমাল ফার্ম’ লেখা হয়েছিল ১৯৪৫ সালে। একনায়কতন্ত্রী ফ্যাশিস্ত শাসনে সাধারণ মানুষের দুঃখ দুর্দশার কথা পশুদের রূপক ব্যবহার করে তুলে ধরেছিলেন অরওয়েল। আজও তা সমানভাবে প্রাসঙ্গিক। বাংলায় তর্জমা করলেন অর্ক পৈতণ্ডী। আজ দ্বিতীয় পর্ব।
কবিতা: পরবাসী রাত
সে রাতে বৃষ্টি ছিল, মেঘ বুকে, শরীরে আকাশ / কবিতাই জানে শুধু, অভিমানী কত পরবাস… রাতের আঁধারে জমাট বেঁধে পাথর হয়ে থাকা কথা শুনলেন রূপক বর্ধন রায়।
কবিতা: আষাঢ়
অকেজো যান আবহমান খামার / নিরীহ স্নান ঝড়ে ও নির্ঝরে… আষাঢ়ের ধেয়ানে ডুবে থেকে অঝোর কবিতা লিখলেন সুমন ঘোষ।
নাটক: ভালবাসা পর্ব ৩
ঠিক আছে। তুমি ওই লিপস্টিক ফেরত দেবার এক্সকিউজ দেখিয়ে ওর সঙ্গে কথা বলবে। চলে যেতে দেবে না, এনগেজ করে রাখবে।
খলিল জিব্রানের ‘দ্য প্রফেট’-এর অনুবাদ: পরিচ্ছেদ ১৪
উনিশ শতকের লেবানিজ়-মার্কিন কবি, লেখক, চিন্তক তথা দার্শনিক খলিল জিব্রান ছিলেন একজন দৃশ্য-শিল্পীও। তাঁর লেখা সর্বাপেক্ষা বিখ্যাত গ্রন্থ তাঁর ছাব্বিশটি গদ্য কবিতার সংকলন, ‘দ্য প্রফেট’। বাংলায় তর্জমা করলেন মন্দার মুখোপাধ্যায়। ছবি আঁকলেন বিশিষ্ট চিত্রী অশোক ভৌমিক। আজ চতুর্দশ পর্ব।
কাকলি গানের বাড়ি: পর্ব ১৫
শহরতলি পাড়ার সব পুরনো বাড়িই ভেঙে গিয়ে বহুতল উঠছে। সেখানেই বসবাস এ পাড়ার বয়স্ক মানুষদের। তারই মধ্যে কৌতূহল দানা বাঁধে চঞ্চলচন্দ্র চন্দ্রকে নিয়ে। তিনি পাড়ার কেউকেটা নীলমাধব পালোধীকে মোটে পাত্তা দেন না। কেন? অমর মিত্রের ধারাবাহিক উপন্যাস ‘কাকলি গানের বাড়ি’র আজ পর্ব ১৫।
কবিতা: সােনালি ডানার পাখি
আমার সঙ্গে উড়বে? সাথে উড়বে ছি ছি… / লােকে বলবে। ঠকবে শেষে, ফাঁদে ফেলছে, অসঙ্গত…
সন্দীপন চক্রবর্তীর কলমে নিষিদ্ধ প্রেমের ভাষ্য।
দু’টি কবিতা
১ যখন জন্ম হল নড়ে ওঠে দেহগুলি অমলিন চৈত্রের রোদেসুবিশাল মধ্যাহ্নের রোদেলা উদর ফুলে ওঠেরৌদ্রের শিখাগুলি বস্তুত আঘাত করে বোধেচৈত্রের হলুদ আভা নশ্বর দেহ মনে ফোটে। ডুবন্ত এটলান্টিস, প্রায় বিস্মৃত মহেঞ্জোদারোরূপকের আশ্রয় পেয়ে হয়ে ওঠে অধিক প্রগাঢ়চৈতন্যে ছায়া ফেলে হরপ্পার ধ্বংসাবশেষঅচৈতন্য পড়ে থাকে সভ্যতার ভগ্ন অবশেষ। সুদীর্ঘ পথ হেঁটে পৌছাবে যে ক্ষয়প্রাপ্ত কালে পত্তন হয়েছিল […]