কবিতা: একটি মাছি
দু’ অক্ষরের ছোট্ট একটি শব্দ– মাছি। ততোধিক ক্ষুদ্র একটি জীব। তার অনুষঙ্গে চলে আসে বহুবিধ নেতিবাচকতা, জীবনান্ত। তাকে নিয়ে কবিতা বুনলেন ফুয়াদ হাসান।
খলিল জিব্রানের ‘দ্য প্রফেট’-এর অনুবাদ: পরিচ্ছেদ ২৪
উনিশ শতকের লেবানিজ়-মার্কিন কবি, লেখক, চিন্তক তথা দার্শনিক খলিল জিব্রান ছিলেন একজন দৃশ্য-শিল্পীও। তাঁর লেখা সর্বাপেক্ষা বিখ্যাত গ্রন্থ তাঁর ছাব্বিশটি গদ্য কবিতার সংকলন, ‘দ্য প্রফেট’। বাংলায় তর্জমা করলেন মন্দার মুখোপাধ্যায়। ছবি আঁকলেন বিশিষ্ট চিত্রী অশোক ভৌমিক। আজ পর্ব ২৪।
নন্দিনী আসছে…:পর্ব ৮
টুইটার ইন্ডিয়া মোবাইলের উচ্চপদস্থ কর্মচারী রঞ্জনের আজকাল মনে হয় কে যেন আড়াল থেকে তাকে চালনা করছে। সে যেন শিকারিদের পোষা ঈগলপাখি। পড়ুন অশোককুমার মুখোপাধ্যায়ের নভেলা নন্দিনী আসছে…। আজ পর্ব আট।
কবিতা: অনর্থক
মোহর পড়ে না আর চিঠিদের গায়ে।/কতকাল পিয়োনও আসে না/দুপুর কাঁপিয়ে।
নন্দিনী আসছে…:পর্ব ৭
টুইটার ইন্ডিয়া মোবাইলের উচ্চপদস্থ কর্মচারী রঞ্জনের আজকাল মনে হয় কে যেন আড়াল থেকে তাকে চালনা করছে। সে যেন শিকারিদের পোষা ঈগলপাখি। পড়ুন অশোককুমার মুখোপাধ্যায়ের নভেলা নন্দিনী আসছে…। আজ পর্ব সাত।
খলিল জিব্রানের ‘দ্য প্রফেট’-এর অনুবাদ: পরিচ্ছেদ ২৩
উনিশ শতকের লেবানিজ়-মার্কিন কবি, লেখক, চিন্তক তথা দার্শনিক খলিল জিব্রান ছিলেন একজন দৃশ্য-শিল্পীও। তাঁর লেখা সর্বাপেক্ষা বিখ্যাত গ্রন্থ তাঁর ছাব্বিশটি গদ্য কবিতার সংকলন, ‘দ্য প্রফেট’। বাংলায় তর্জমা করলেন মন্দার মুখোপাধ্যায়। ছবি আঁকলেন বিশিষ্ট চিত্রী অশোক ভৌমিক। আজ পর্ব ২৩।
জর্জ অরওয়েলের ‘অ্যানিমাল ফার্ম’: পর্ব ৫
ব্রিটিশ ঔপন্যাসিক জর্জ অরওয়েলের কালজয়ী উপন্যাস ‘অ্যানিমাল ফার্ম’ লেখা হয়েছিল ১৯৪৫ সালে। একনায়কতন্ত্রী ফ্যাশিস্ত শাসনে সাধারণ মানুষের দুঃখ দুর্দশার কথা পশুদের রূপক ব্যবহার করে তুলে ধরেছিলেন অরওয়েল। আজও তা সমানভাবে প্রাসঙ্গিক। বাংলায় তর্জমা করলেন অর্ক পৈতণ্ডী। আজ পঞ্চম পর্ব।
কবিতা: সংসর্গ শ্লোক
তার চোখের আলো যদি এসে পড়ে মুখে, / প্রতিটা একা থাকা বুক জানে / মৃত্যু এর চেয়ে সহজ।… মগজের গহীন আঁধারে শব্দের ওঠাপড়া বিদিশা দে-র কবিতায়।