বইয়ের কথা: স্ববিরোধের ভাষাপথ

Memoir by Sibaji Bandyopadhyay

বহুদিন পরে বাংলাভাষায় লেখা যে নকশামূলক আখ্যান পড়ে নিখাদ তৃপ্তি পাওয়া গেল সেটি শিবাজী বন্দ্যোপাধ্যায়ের ‘সাত-পাঁচ নয়-ছয়’। দে’জ পাবলিশিং থেকে প্রকাশিত বইটি নেড়েচেড়ে দেখলেন তমাল বন্দ্যোপাধ্য়ায়।

বইয়ের কথা: এক দুর্ঘটনার মৌখিক ভাষ্য

Svetlana Alexievich

‘ভয়েসেস ফ্রম চেরনোবিল’ এক অনন্যসাধারণ ইতিহাসের বই- কথিত ইতিহাস বা ওর‍্যাল হিস্ট্রি। লেখক এক বেলারুশীয় মহিলা- স্বেতলানা আলেক্সিভিচ। মাত্র দু’শো পাতার এই বই না পড়লে জানা যাবে না কীভাবে সরকার ঢাল তরোয়াল ছাড়া হাজার হাজার মানুষকে নিউক্লিয়ার রিয়্যাক্টারে পাঠিয়েছিল মেরামতের জন্য। লিখছেন ডাঃ শুভায়ু বন্দ্যোপাধ্যায়।

বইয়ের কথা: অবিরাম জ্বর— নিরন্তর বহমান জীবনের জয়গান

Ballad of intermittent fever

সাম্প্রতিককালের বৃহত্তম সাহিত্য পুরস্কার ‘জেসিবি অ্যাওয়ার্ডস’ ভারতীয় ভাষার অজস্র বইয়ের মধ্য থেকে দশটি বইকে বেছে নিয়েছিল তাদের লং লিস্ট ঘোষণায়। মূল বাংলা থেকে অরুণাভ সিনহার অনুবাদে অশোক মুখোপাধ্যায়ের ‘অবিরাম জ্বরের রূপকথা’ উপন্যাসটি— ‘Ballad of intermittent fever’, এই নামে তালিকায় অন্তর্ভুক্ত ছিল।

বইয়ের কথা: আহা, এ বইটা আগে কেউ লেখেননি কেন?

Bengali letter types

পঞ্চানন কর্মকার। তাঁর নাম কজন বাঙালি জানেন? অথচ যে বাংলা বই নিয়ে আমাদের গর্বের শেষ নেই, সে বাংলা বই ছাপাই হতে পারত না পঞ্চানন কর্মকারের হাতযশ ছাড়া। ‘পঞ্চাননের হরফ’ বই পড়ে লিখলেন অংশুমান ভৌমিক।

বইয়ের কথা: এক অনিঃশেষ দৌড়

Controversial American Novel American Dirt

ড্রাগ পাচারকারী আর ব্যবসাদারদের স্বর্গরাজ্য মেক্সিকো। তাদের হাতেই আত্মীয় পরিজন হারিয়ে কোনওক্রমে পালিয়ে আমেরিকায় প্রবেশ করে বাঁচতে চাইছেন এক নারী ও তাঁর পুত্র। সঙ্গে আরও দুই অনাথ কিশোরী। রুদ্ধশ্বাসে পড়ার মতো বই ‘আমেরিকান ডার্ট’ অনেকদিন ধরেই বিতর্কের শিরোনামে। পড়লেন ডাঃ শুভায়ু বন্দ্যোপাধ্যায়।

বইয়ের কথা: ওকাম্পোর রবীন্দ্রনাথ, শঙ্খের ওকাম্পো

Rabindranath Tagore and Victoria Ocampo

আজ বাইশে শ্রাবণ। কবির চিরনির্বাণের দিন। সে দিনটিকে স্মরণ করতে কবির একান্ত গভীর গোপন ‘বিজয়া’-র সঙ্গে এক নিভৃত সাক্ষাতের প্রেক্ষাপট রচনা করলেন কবি অবন্তিকা পাল।

বইয়ের কথা: ‘কণ্ঠ ছাড়ো জোরে’

Three Black Writers

তিন কৃষ্ণাঙ্গ লেখিকা। তিনজনেই মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের নাগরিক। সেখানকার বর্ণবিদ্বেষ আর বিভাজনের রাজনীতি কীভাবে মূলস্রোত থেকে সরিয়ে দেয় মানুষকে, তাই নিয়েই এঁরা বুনেছেন কাহিনি। লিখছেন রঞ্জিতা চট্টোপাধ্য়ায়।