ক্যান্টো ফেস্টিভ্যাল: কবিতার আনন্দমেলা, উৎসবে শরিক দিল্লি-কলকাতা

কলকাতায় উৎসবের দ্বিতীয় পর্বের অনুষ্ঠানের সূচনা করেন কমনওয়েলথ পুরস্কার-জয়ী কবি এবং বিশিষ্ট মার্গসঙ্গীত শিল্পী অমিত চৌধুরী। আলোচনায় সঙ্গী হয়েছিলেন ভারতীয় বংশোদ্ভূত মার্কিন কবি এবং শিকাগো বিশ্ববিদ্যালয়ের অধ্যাপক শ্রীকান্ত রেড্ডি। অমিত চৌধুরীর জন্ম ও বেড়ে ওঠা প্রথমে বাংলা, পরে দেশের বাইরে হলেও ভারতীয় বাঙালি সংস্কৃতির সঙ্গে তাঁর সম্পর্ক আজও অক্ষুণ্ণ। কলকাতার গন্ধ, সাইনবোর্ড, মিষ্টান্ন ভাণ্ডার, মুম্বাই শহরের কোলাহল, বান্দ্রার রাস্তা দিয়ে গিটার বাজিয়ে হেঁটে চলা যুবকের সুর, রবীন্দ্রসঙ্গীত— সবকিছুই ঢুকে পড়ে তাঁর কবিতায়, পাঠে, কথনে। দূরে থেকেও যেন জুড়ে যান কবি।

অনুষ্ঠানের প্রায় শেষ লগ্নে উপস্থিত ছিলেন যাদবপুর বিশ্ববিদ্যালয়ের তুলনামূলক সাহিত্যের অধ্যাপক ও কবি অভীক মজুমদার, আমেরিকান অ্যাকাডেমি অফ আর্টস অ্যান্ড লেটার্স সম্মানিত বিখ্যাত মার্কিন কবি রোজানা ওয়ারেন এবং কবি ও ইংরাজির অধ্যাপক দেবাশিস লাহিড়ী। ‘ইন্টারনাল অ্যান্ড এক্সটার্নাল ক্রাইসিস ইন পোয়েট্রি’ শীর্ষক এই আলোচনায় রোজানা ধরার চেষ্টা করছিলেন কবিতার ভেতরে নানাবিধ সংকটের ছবিকে। তা কখনও বিকৃত, কখনও ব্যক্তিগত— কবিতা তার নিজের শরীর দিয়েই যা ধরে রাখে। অভীক তাঁর কবিতাপাঠের পরে বলেন, কবিতা লেখাই তাঁর কাছে একটি সংকট। পল ভ্যালেরির স্বর্গ থেকে কবিতাকে খুঁজে পাওয়ার কথা উঠে আসে আলোচনায়। কবিতা কতটা এগোতে চায়? কবিতা কি আদৌ একজন কবি লেখেন? নাকি কবিতা নিজেই ‘কবিতা’ হয়ে ওঠে? রোজানা অভীকের বক্তব্যকে সমর্থন করেন। বলেন, কবিতা নিজেই কবিতাকে লেখে। অভীক প্রশ্ন করেন— কবিতার সম্পাদনা তো তাহলে কবিতার এই কবিতা হয়ে ওঠাকেই বেঁধে ফেলার চেষ্টা? তা কি আদৌ উচিত? কবিতা তো সবসময় তার পাঠ বা শ্রুতির জমিতে দাঁড়িয়ে থাকে না, তার ভেতরে জমে থাকা দগদগে সংকট ক্রমশ প্রকাশ পায়। ফলে কবিতাকে না দেখলে, তার ভেতরের সংকটের হদিশ পাওয়া যায় না। দেবাশিস লাহিড়ী প্রশ্ন তোলেন, কোনও কবির ভেতরে যদি ব্যক্তিগত সংকটের জমি থাকে, তাহলে তা কি আসলে সময় নির্ধারিত নয়? তা কি আসলে কোনও না কোনও বিশ্বাসভঙ্গ, স্বপ্নভঙ্গ, সম্মিলিত যন্ত্রণাবোধ বা ডিস্টোপিয়ার প্রতিনিধিত্ব করছে না?

‘ইন্টারনাল অ্যান্ড এক্সটার্নাল ক্রাইসিস ইন পোয়েট্রি’ শীর্ষক এই আলোচনায় রোজানা ধরার চেষ্টা করছিলেন কবিতার ভেতরে নানাবিধ সংকটের ছবিকে। তা কখনও বিকৃত, কখনও ব্যক্তিগত— কবিতা তার নিজের শরীর দিয়েই যা ধরে রাখে। অভীক তাঁর কবিতাপাঠের পরে বলেন, কবিতা লেখাই তাঁর কাছে একটি সংকট।

বিখ্যাত ভারতবিদ ওয়েন্ডি ডনিগারের হাত ধরে দর্শকেরা পৌঁছে যান মহাভারতের শেষ পর্বে। কৃষ্ণের প্রয়াণ, মৌষলপর্ব, স্বর্গারোহণ—মহাভারতের বিভিন্ন আখ্যানে ফুটে উঠেছে অসংখ্য কাব্যিক আঙ্গিক, রূপকের খেলা। সেসবই ফুটে ওঠে ওয়েন্ডির নিবিড় পাঠে