এই সংখ্যার আলাপচারিতা: মনোজ মিত্রের মুখোমুখি- শেষ পর্ব

অন্যমন: সিনেমার অভিনয়, শরীর ভঙ্গি আর নাটকের অভিনয় আর শরীর সঞ্চালনে কোনও বিশেষ তফাৎ–

মনোজ মিত্র: একটা ঘটনা বলি। বারুইপুরের লাগোয়া শাসন গ্রামের এক বাগানে বাঞ্ছারামের বাগানের শুটিং চলছে। ভোরবেলা, পুকুরের ওপারে ক্যামেরা, এপারে আমি। এক শটে অনেকগুলো কাজ– পুকুরে নামা, দুটো ক্যানেস্তারায় জল ভরা, বাঁকে টিন দুটো বাঁধা, বাঁক কাঁধে খানিকটা দূরের কপিক্ষেতে গিয়ে, বাঁক নামিয়ে ক্ষেতে জল ছিটনো– ছবির প্রথম দৃশ্য। আমি পুকুরে নামলাম, ঠিকঠাক জলও ভরলাম, কিন্তু আর উঠতে পারছি না। এঁদো পুকুরের কাদায় পা বসে যাচ্ছে।

ভুলটা আমারই। শটের আগে পা টিপে-টিপে নেমে যখন মহড়া দিয়েছি, টিনে জল ভরিনি। অথচ ভরা উচিত ছিল। পরিচালক তপন সিংহ মশাই বিরক্ত। আমার জীবনের প্রথম সিনেমা অভিনয়ের প্রথম শট আমার কারণেই পণ্ড হল। কিন্তু আমি শিখলাম অনেক, জলভরা ক্যানেস্তারা বাঁকে নিয়ে সত্যিকারের পুকুর থেকে ওঠার যে সত্যি ভঙ্গি তা তো নাটকে করিনি কোনওদিন, সেখানে তো পায়ের নিচে শক্ত পাটাতন!

আবার আর একটি ঘটনা, একদিন বাঞ্ছারামের মেক-আপ তোলার আর অবসর পাইনি, মাত্র পাঁচ মিনিট বাকি থার্ড বেল বাজতে, ভাবছি এই সিনেমার মেক-আপেই হয়ে যাবে। আর তাছাড়া কী সুন্দর, পরচুলা বলে মনেই হয় না এত পাতলা, মুখেও কত অসংখ্য বলিরেখা, যাতে মনেই হবে এ থুত্থুরে বুড়ো। রূপসজ্জাশিল্পীকে বললাম, ‘দূর তোমার ও মোটা তুলির ধ্যবড়া দাগ আর ছোবড়ার মতো পরচুলা আমার পছন্দ হয় না।’

আমাদের দলের মেক-আপ আর্টিস্ট অবাক হলেন, বুঝি কিছু বিরক্তও– এই চুল পরিয়ে দেহটাকে ফাঁপিয়ে না তুললে, পেছনদিকের দর্শকেরা দেখবে কতটুকু? স্টেজে তো আপনি বেশিরভাগ সময়েই হাত-পা গুটিয়ে বসে থাকেন, তাহলে? আর এই সিনেমার জন্য করা মুখের এই সরু-সরু লাইনের একটাও চোখে পড়বে ওই শেষের সারি থেকে? এমন একটা জবাব পাওয়ার খুব দরকার ছিল আমার, বুঝলাম স্বাভাবিকতার মাপকাঠি যে সিনেমা ও নাটকে দু’রকমের, সেই সাধারণ হিসাবটাই গুলিয়ে ফেলেছি।

শুধু পরচুলা বলে নয়, থিয়েটারের সব কিছুই বড় মাপের। অভিনয়ও তাই আলাদা রকমের। এই তফাৎটাও অভিনেতাকে ভেবেচিন্তে বের করে নিতে হয়। সত্যিকারের বাজারে গিয়ে আমি যেমন চেঁচিয়ে কাউকে ডাকব, মঞ্চে কী আর ঠিক তেমন হবে? আবার ফিল্মেও কী অন্যরকম হবে না? তবে মূল অভিনয়ের ধরনটা কিন্তু একই থাকে, মাধ্যম অনুযায়ী নিজেকে একটু-আধটু বদলে নিতে হয়।

এইখানে একটা কথা বলে নিই, ‘বাঞ্ছারামের বাগান’ আমার অভিনীত প্রথম ছবি, কিন্তু প্রথম শুটিং নয়। ‘বাঞ্ছারামের বাগান’ শুরু হবার আগে উৎপলেন্দু চক্রবর্তীর ‘ময়না তদন্ত’-তে কয়েকদিন শুটিং করেছিলাম। তবে চলচ্চিত্রে অভিনয়ের প্রস্তাব প্রথম আসে ‘বাঞ্ছারামের বাগান’-এ। আর প্রথম মুক্তিও পায় ‘বাঞ্ছারামের বাগান’ই। এই ছবি মুক্তি পাওয়ার অল্পদিনের মধ্যে আমি রবীন্দ্রভারতী বিশ্ববিদ্যালয়ের নাট্যবিভাগে অধ্যাপক হিসেবে যোগ দিই। আর একটি কথাও মনে পড়ছে, ৮০ সালে ‘বাঞ্ছারামের বাগান’ মুক্তি পেলে সৌমিত্রদা লিখেছিলেন, ‘করেছ কী? তোমার প্রশংসায় তো কান পাতা যাচ্ছে না।’