বইয়ের কথা: জনগণের বিজ্ঞান

শ্রীচক্রবর্তী যে কাব্য ও সঙ্গীতের অনুরাগী, বইটি পড়লে তা সহজে বোঝা যায়। ম্যালেরিয়াল প্যারাসাইট সংক্রান্ত লেখার শিরোনামে নজরুলের গান পরদেশি মেঘ যাও রে ফিরে-র অনুষঙ্গ অসামান্য লিখনশৈলীর পরিচয় দেয়। কিংবা শেষদিকে কোভিড ১৯-এ আক্রান্তের সংখ্যা ও পৃথিবী জুড়ে তৈরি হওয়া তজ্জনিত ধন্দ বিষয়ে লেখা একটি নিবন্ধ, যার শিরোনাম ‘গুগল গুগল আমায় বল, নম্বরে কে মেশায় জল’– নিখুঁত মাত্রা ও অন্ত্যমিল সহযোগে লিখিত এই বাক্যটি খুব সহজে পাঠককে গোটা লেখাটি পড়ার দিকে টেনে নিয়ে যায়। জনগণের বিজ্ঞানমূলক লেখার এগুলোও উল্লেখযোগ্য শর্ত– গদ্যের মধ্যে যেন উপমা ও অলংকারের প্রয়োগ থাকে। অর্থাৎ সহজ কথায়, বিজ্ঞানের বই যেন সাহিত্য গুণান্বিত হয়ে ওঠার যোগ্যতা রাখে। 

কোভিডের প্রসঙ্গই যখন এলো, তখন বলে নেওয়া ভালো, এ বইয়ের তিনটি গদ্য করোনাভাইরাস সংক্রান্ত৷ সারা বিশ্বের মিডিয়া যে সময়ে সাধারণ মানুষকে ত্রস্ত বা সন্ত্রস্ত করতে বদ্ধপরিকর, বিজ্ঞানী শ্রীচক্রবর্তী তখন লিখছেন, বিজ্ঞান গবেষণার সীমাবদ্ধতা নিয়ে। 

“কোভিড-১৯ আগমনের বছরপূর্তিতে এবার যদি চিকিৎসক ও বিজ্ঞানীদের সাধারণ মানুষ জিজ্ঞেস করে বসে– তাহলে নতুন এবং মোদ্দা কথাটি দাঁড়াল কী? হোয়াট ইজ নিউ? সেই ১৯১৮ সালের স্প্যানিশ ফ্লু অতিমারীর সময় থেকে যা শিখেছিলাম, আজ ১০২ বছর পরেও সেই লক ডাউন, দূরত্ববিধি, মাস্ক, সাবান আর স্যানিটাইজার। মাথা ব্যাথার ওষুধ যদি হাড়মুড়মুড়ির ব্যাধিতেও কাজ করে, তবে মাথার ঠিক নীচে কানের ব্যথাতেই বা কাজ করবে না কেন? এজিথ্রোমাইসিন, হাইড্রক্সিক্লোরোকুইন বা আইভারমেকটিন – এই তিনজনের একজনও কী অ্যান্টিভাইরাল? তবে কোভিডের চিকিৎসায় এঁদের কেন ব্যবহার করা হল?” 

বইয়ে আঠেরোটি স্বল্প দৈর্ঘ্যের নিবন্ধ। প্রতিটির বিষয় বিজ্ঞান। তবে সায়েন্স জার্নাল কিংবা রিসার্চ পেপারে প্রকাশিত জ্ঞানগর্ভ সন্দর্ভ নয়। সাধারণের বোধগম্য ভাষায় লেখা ঝরঝরে আলোচনা। সূচিপত্রের বিষয়বৈচিত্র্যও পাতা উলটে দেখার প্রতি আগ্রহ জাগায়, কেননা প্রতিটি লেখার নামকরণ চমকপ্রদ। পপুলার সায়েন্সের তর্জমা করতে দাঁড়ায় জনগণের বিজ্ঞান, বা বলা যেতে পারে সর্বজনগ্রাহ্য বিজ্ঞান। এবং তা নিয়ে গদ্য লেখার বেশকিছু নিয়মাবলি আছে বৈকি। 

অন্যত্র তিনি যুক্তিসহযোগে একথাও মনে করিয়ে দিচ্ছেন, “জনস্বাস্থ্যের ক্ষেত্রে ভারতবর্ষকে এলেবেলে মনে করার পশ্চিমি উন্নাসিকতার ভিত্তি খুব কিছু নেই।” শ্রী চক্রবর্তী লিখছেন, ইতিপূর্বে একাধিক ভাইরাসের প্রকোপের ক্ষেত্রে বিশ্বের ইতিহাসে যেমনটা ঘটেছে, তেমনই এক্ষেত্রেও, 

“আর কটা মাস কাটাতে পারলেই কোভিড১৯, কোভিড২১ হয়ে নিজেই তার ভয়ংকর সংক্রমণ ক্ষমতা হারিয়ে ফেলবে।” সম্প্রতি ওমিক্রন স্ট্রেনের ক্ষেত্রে তো দেখাই যাচ্ছে, রুগির সাইন-সিম্পটম আর ততখানি ভয়ানক নয়। ধুম জ্বর বা শ্বাসকষ্টের বদলে ব্যাপারটা এসে দাঁড়িয়েছে গলা ব্যথা ও গা হাত পা ব্যথায়।”